Fluffynote

Privacy

Aggiornato al 17 novembre 2026

In breve

Il diario della vostra casa vive sui vostri telefoni e non c'è nessun account. Su un iPhone un backup va anche su iCloud, nel tuo Account Apple. Ciò che i vostri telefoni condividono è conservato nella nostra casella postale sigillato con la chiave della vostra casa, così noi non possiamo leggerlo. Pro è venduto da Apple e Google, e nessun nostro server vede mai un acquisto. Fluffynote non ha pubblicità né strumenti di analisi propri.

Tramite Fluffynote nessuno ti traccia tra app o siti web, perciò Fluffynote non risponde ad alcun segnale “Do Not Track”.

Chi è il titolare

Titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è:

Dmitri Brosowski
Hermann-Beuttenmüller-Str. 10
75015 Bretten
Germania
hello@fluffynote.app

Sul tuo telefono

I vostri animali, i loro pulsanti, ciò che segnate, le note, le foto, i pesi, le voci di Salute e i dati per le emergenze sono salvati sul tuo telefono. Non c'è nessun account e non serve registrarsi.

La chiave della casa e i segreti propri del tuo telefono sono conservati nell'archivio chiavi del telefono e non finiscono mai in un backup. La chiave lascia il tuo telefono solo in un invito che mandi tu, e una nuova chiave solo sigillata per ciascun telefono della tua casa.

Il tuo backup su iCloud

Su iPhone, Fluffynote conserva un backup su iCloud, nel tuo Account Apple. È un unico file con tutto ciò che è salvato sul tuo telefono, anche le foto, e mai con la chiave della casa. Parte al massimo una volta al giorno, quando lasci l'app dopo che qualcosa è cambiato, e subito quando lo attivi o tocchi “Fai il backup ora” dopo una modifica. Ogni telefono conserva i suoi tre più recenti. Accanto al file, iCloud conserva un identificativo casuale del telefono che l'ha creato, il momento della creazione e la sua dimensione.

Sul tuo telefono, Fluffynote conserva quell'identificativo e l'identificativo che iCloud assegna al tuo Account Apple per Fluffynote, così un telefono connesso con un altro Account Apple ricomincia da capo lì. Conservarli entrambi non richiede consenso, perché il backup non può funzionare senza di essi (§ 25, comma 2, n. 2, TDDDG, la legge tedesca sulla protezione dei dati nelle telecomunicazioni e nei servizi digitali).

Apple conserva il backup nella parte privata di iCloud a cui accede solo il tuo Account Apple, e lo conteggia nel tuo spazio iCloud. Il file è cifrato durante il trasferimento e sui server di Apple con chiavi detenute da Apple, e cifrato end-to-end quando attivi la Protezione avanzata dei dati per iCloud. L'identificativo, l'orario e la dimensione accanto restano cifrati con chiavi detenute da Apple. Noi non possiamo leggere il backup. Apple ci mostra solo i suoi registri delle richieste dell'app a iCloud, senza il tuo nome e senza ciò che il backup contiene.

In una casa, l'iPhone di ogni membro conserva il diario della casa, con i nomi, le voci, le note e le foto di tutti, nell'iCloud di quel membro. Un membro che esce dalla casa conserva quei backup finché non vengono eliminati nelle sue Impostazioni.

Lo disattivi con “Backup su iCloud” in Casa, sotto Backup. Disattivarlo non elimina nulla, e i tuoi backup restano su iCloud finché non elimini i dati di Fluffynote nelle Impostazioni dell'iPhone, sotto il tuo nome e iCloud.

La base giuridica è il nostro legittimo interesse a un'app il cui diario non va perso insieme a un telefono (art. 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR). Puoi opporti disattivando “Backup su iCloud”. Apple conserva il backup secondo le condizioni tra te e Apple (Apple Distribution International Limited, Irlanda), e per noi in qualità di nostro mandatario secondo le condizioni iCloud dell'Apple Developer Program License Agreement (Apple Inc., USA), che consentono ad Apple di usarlo solo per fornire e migliorare iCloud. Apple sceglie dove conservare i dati, e i dati lasciano l'UE solo verso un paese con un livello di protezione adeguato o sulla base delle clausole contrattuali standard dell'UE.

La vostra casa

Quando condividi Fluffynote con altri della tua casa, i vostri telefoni si scambiano ciò che segnate attraverso la nostra casella postale. Ogni modifica viene sigillata sul tuo telefono con la chiave della vostra casa (AES-256-GCM) prima di lasciarlo. La chiave si trova sui telefoni della vostra casa e in ogni invito, e non ci raggiunge mai in una forma che possiamo aprire. Per questo non possiamo leggere né nomi né animali, voci, note o foto. Quando un telefono lascia la casa o ne viene tolto, uno dei telefoni che restano crea una nuova chiave e la deposita nella nostra casella postale sigillata per ciascun telefono che resta, così solo quei telefoni possono aprirla. Il telefono che è uscito conserva ciò che aveva fino a quel momento, e ciò che viene sigillato con la nuova chiave gli resta chiuso. Un telefono con una versione meno recente di Fluffynote trattiene questo cambio finché non viene aggiornato.

Oltre ai pacchetti e alle foto sigillati, la casella postale conserva un identificativo casuale per la casa e per ciascun telefono, un hash del segreto di ciascun telefono e il momento in cui è entrato, la dimensione di ogni pacchetto e di ogni foto e il momento in cui è arrivato, la scadenza di ogni invito e quale telefono è entrato con esso, il giorno in cui un telefono della casa l'ha contattata per l'ultima volta, l'identificativo casuale di ogni chiave della casa e, quando la chiave cambia, la nuova chiave sigillata per ciascun telefono, e per ciascun telefono il servizio con cui Apple o Google lo risveglia, con il token del telefono presso quel servizio.

Un invito è un link o un codice QR che vale per una persona per una settimana. Contiene la chiave della casa e i nomi dei vostri animali e delle persone della vostra casa, così la persona che inviti vede da chi arriva. Chiunque veda il link può leggere questi nomi ed entrare con esso, quindi mandalo solo alla persona a cui è destinato. La nostra casella postale conserva solo un hash del segreto dell'invito, la sua scadenza e quale telefono è entrato con esso, finché la casa non viene eliminata.

Un telefono che lascia la casa, o che ne viene tolto, perde subito il suo posto nella casella postale. Quando esce l'ultimo telefono, la casella postale elimina la casa con tutto ciò che contiene.

Quando entri in una casa, il tuo telefono porta con sé gli animali che contiene e che la casa non ha ancora, con tutto ciò che è stato segnato per loro, da te o da altri, e il Pro che hai comprato.

La base giuridica è l'uso dell'app che hai richiesto (art. 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR). Responsabile del trattamento è Microsoft (Azure, regione Germania centro-occidentale), che conserva i pacchetti sigillati con gli identificativi, gli hash e gli orari indicati sopra e non può aprirli senza la chiave della vostra casa. La nostra casella postale non scrive in alcun registro né il contenuto delle richieste né gli indirizzi IP.

Per impedire abusi, la nostra casella postale conta quante volte ciascun telefono la contatta nell'arco di un minuto. Una richiesta che non proviene ancora da alcun telefono, come quando si crea una casa, si apre un invito o un telefono entra in una casa, la conta invece in base al suo indirizzo IP, e conta quante case crea ciascun indirizzo IP nell'arco di un'ora. Conta solo in memoria e non scrive mai i conteggi da nessuna parte. Ogni conteggio riparte da zero quando il suo minuto o la sua ora sono trascorsi. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a una casella postale che continui a funzionare per ogni casa (art. 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR).

Microsoft conserva questi dati nell'UE e usa i dati di rete di ogni richiesta per gestire e proteggere Azure, in registri che pseudonimizza. Dove il suo EU Data Boundary consente l'accesso dall'esterno dell'UE, si applicano le clausole contrattuali standard dell'UE contenute nel suo Products and Services Data Protection Addendum, e Microsoft è certificata ai sensi dell'EU-US Data Privacy Framework.

Tutto ciò che Fluffynote invia viaggia cifrato tramite TLS.

Notifiche dalla vostra casa

Perché gli altri telefoni sappiano subito ciò che hai segnato, Fluffynote deposita nella nostra casella postale il token con cui il servizio di notifiche push di Apple (iPhone) o Firebase Cloud Messaging (Android) risveglia il tuo telefono. Ogni messaggio che trasportano è sigillato con la chiave della vostra casa. Apple e Google possono vedere che uno dei vostri telefoni ha inviato qualcosa e quando, mai che cosa.

Su Android, Firebase assegna inoltre all'app un identificativo di installazione, che Google riceve insieme al token.

I promemoria vengono programmati sul tuo telefono in base al suo diario e suonano senza alcun servizio.

La base giuridica è l'uso dell'app che hai richiesto (art. 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR). Conservare il token sul tuo telefono non richiede consenso, perché altrimenti una notifica non potrebbe raggiungerlo (§ 25, comma 2, n. 2, TDDDG). Destinatari sono Apple (Apple Distribution International Limited, Irlanda), secondo le proprie condizioni, e Google, come nostro responsabile del trattamento secondo i Firebase Data Processing and Security Terms. Apple trasferisce dati fuori dall'UE sulla base delle clausole contrattuali standard dell'UE, e Google LLC è certificata ai sensi dell'EU-US Data Privacy Framework.

Pro

Pro è venduto da Apple nell'App Store e da Google su Google Play, nell'UE da Apple Distribution International Limited e da Google Commerce Limited, entrambe con sede in Irlanda. Ciascuna tratta il tuo acquisto come titolare autonomo del trattamento, secondo le proprie condizioni e la propria informativa sulla privacy. Paghi nella loro schermata di acquisto, e né l'app né noi vediamo come paghi.

All'avvio, quando torna in primo piano e quando tocchi “Ripristina l'acquisto”, Fluffynote chiede all'App Store o a Google Play sul tuo telefono i prezzi di Pro, il paese del tuo store, da cui dipende se i prezzi includono l'IVA, e che cosa è stato comprato in Fluffynote con il tuo Account Apple o il tuo account Google. Dopo che entri in una casa, chiede di nuovo che cosa è stato comprato, così il Pro che hai comprato viene con te. Queste richieste vanno ad Apple o a Google, mai a noi, e non contengono nulla di ciò che avete segnato.

Un acquisto diventa una riga del diario della vostra casa. Contiene il numero che lo store gli assegna, che cosa è stato comprato, quando, chi della casa l'ha comprato e, su iPhone, quando l'App Store l'ha rimborsato. Arriva ai telefoni della vostra casa sigillato con la chiave della vostra casa, come ogni voce, così la nostra casella postale non può leggerlo. Nessun nostro server vede o verifica un acquisto. Tutti nella vostra casa vedono chi ha comprato Pro.

Un backup contiene anche gli acquisti della vostra casa, ma caricare un backup non porta mai Pro. Lo fa solo lo store della persona che l'ha comprato.

La base giuridica è fornire alla vostra casa ciò che è stato comprato, come i termini d'uso descrivono Pro (art. 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR). Leggere sul tuo telefono ciò che l'App Store o Google Play conservano sui tuoi acquisti non richiede consenso, perché senza questo Pro non può funzionare (§ 25, comma 2, n. 2, TDDDG). Apple trasferisce dati fuori dall'UE sulla base delle clausole contrattuali standard dell'UE, e Google LLC è certificata ai sensi dell'EU-US Data Privacy Framework.

La tua fascia d'età

Su un iPhone con iOS 26.2 o successivo, all'avvio Fluffynote chiede all'App Store se una legge obbliga le app a verificare la tua età, come quelle di alcuni Stati degli Stati Uniti. Se l'App Store risponde di sì, gli chiede la tua fascia d'età. Dopo una verifica superata, per un anno non chiede più nulla. Su Android per ora non chiede nulla.

Fluffynote usa la risposta solo per decidere se aprirsi e se questo telefono resta nella sua casa. È per tutti dai 13 anni in su, quindi se l'App Store dice che sei più giovane le sue schermate restano chiuse, e un telefono che fa parte di una casa la lascia, come con “Lascia la casa”. Ciò che il telefono non aveva ancora inviato resta lì. Finché Fluffynote resta chiuso, non fa nemmeno il backup su iCloud. La risposta resta sul tuo telefono. Non raggiunge mai né noi né nessun altro, e Fluffynote non la conserva, conserva solo il momento in cui una verifica è stata superata, oppure il fatto che una verifica l'ha chiuso, finché l'App Store non dice che hai 13 anni o più. Anche questo viene rimosso da “Ricomincia da capo” e dall'eliminazione dell'app. Apple risponde secondo le proprie condizioni e la propria informativa sulla privacy.

La base giuridica è il nostro legittimo interesse a offrire Fluffynote dove si applicano queste leggi (art. 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR). Interrogare l'App Store sul tuo telefono non richiede consenso, perché senza questa domanda Fluffynote non può essere offerto dove si applicano queste leggi (§ 25, comma 2, n. 2, TDDDG).

Il vostro animale nella sua foto

Fluffynote trova il vostro animale in una foto direttamente sul telefono, con Vision di Apple su iPhone e ML Kit di Google su Android. La foto e ciò che vi viene trovato non lasciano mai il telefono.

Su Android, ML Kit invia a Google il modello e il sistema del tuo telefono, la versione dell'app, gli identificativi del telefono e di questa installazione e metriche su come funziona e viene usato, e Google Play Services scarica il suo modello insieme all'app. Destinatario è Google, secondo i termini di ML Kit. Google LLC è certificata ai sensi dell'EU-US Data Privacy Framework.

La base giuridica è il nostro legittimo interesse a trovare il vostro animale nella sua foto direttamente sul telefono, per cui Android non ha uno strumento proprio (art. 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR).

Report sugli arresti anomali

Se permetti al tuo telefono di condividere dati di utilizzo e diagnostica con Google, o al tuo iPhone di condividere le analisi con gli sviluppatori di app, Google Play e Apple possono mostrarci report sugli arresti anomali dell'app, senza il tuo nome. Li leggiamo solo per trovare e correggere gli errori dell'app, sulla base del nostro legittimo interesse a un'app che funzioni (art. 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR). Puoi disattivare la condivisione in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo telefono.

Valutazioni

Ogni tanto Fluffynote chiede all'App Store o a Google Play di mostrarti la loro finestra per valutare l'app, e “Valuta Fluffynote” apre lì la pagina dell'app. Se la finestra compare lo decidono Apple o Google. Questa richiesta va ad Apple o a Google, mai a noi, e non contiene nulla di ciò che avete segnato. Il momento in cui l'app l'ha chiesto per l'ultima volta resta sul tuo telefono.

Una valutazione o una recensione che lasci lì va ad Apple o a Google secondo le loro condizioni. Noi vediamo una recensione con il nome che hai scelto lì e il momento in cui l'hai scritta. Apple ci comunica anche il paese del tuo App Store, e Google Play dati come il modello del tuo telefono, la sua versione di Android e la sua lingua e la versione dell'app. Lo chiediamo ogni tanto e leggiamo le recensioni per rispondere e per migliorare l'app, sulla base del nostro legittimo interesse a sapere come l'app ti è utile (art. 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR).

Autorizzazioni

Le notifiche, chieste solo dopo che l'app ha spiegato perché, per i promemoria e per ciò che altri della casa hanno segnato. Senza di esse Fluffynote funziona, ma non può ricordarti nulla.

La fotocamera, solo quando scatti una foto del tuo animale o per una nota.

Su Android 9 e versioni precedenti anche l'archivio, di cui lì la fotocamera ha bisogno per passare all'app la foto che scatta.

Le foto che scegli arrivano tramite il selettore del telefono, che passa all'app solo la foto scelta e non richiede alcuna autorizzazione.

Su Android, sveglie e promemoria, perché un promemoria suoni puntuale.

L'NFC, per configurare e provare un adesivo e per segnare quando avvicini il telefono a un adesivo. Un adesivo contiene solo un link a Fluffynote con un identificativo casuale del suo pulsante e, per Android, il nome del pacchetto dell'app. Avvicinare il telefono segna come un tocco e non invia nient'altro. Su un telefono senza Fluffynote l'adesivo apre la nostra pagina degli adesivi o la pagina dell'app nello store, e la nostra pagina non riceve mai la parte dopo il #.

Questo sito web

Le pagine di fluffynote.app sono distribuite da Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA) con Cloudflare Pages, come nostro responsabile del trattamento secondo il suo Data Processing Addendum. Come per ogni sito web, Cloudflare riceve il tuo indirizzo IP a ogni visita, perché gli serve per inviarti la pagina. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a distribuire queste pagine in modo affidabile e sicuro (art. 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR). Le pagine non caricano nulla da altrove e non impostano cookie.

Il link di un invito porta a fluffynote.app. Se si apre in un browser invece che nell'app, la pagina legge l'invito solo sul tuo telefono, per aprirlo nell'app, perché un browser non invia mai a un server la parte di un link dopo il #.

Cloudflare conserva per noi un registro delle visite per 31 giorni, con dati come l'indirizzo IP, il browser, la pagina e il paese.

Cloudflare usa inoltre i dati di ogni visita come titolare autonomo del trattamento, secondo la propria informativa sulla privacy, per gestire, proteggere e migliorare la sua rete, per esempio per riconoscere e bloccare attacchi, e non ne vende alcuno.

Solo quando Cloudflare ritiene che una visita sia un attacco può chiedere al tuo browser di superare prima una verifica, e in tal caso imposta un cookie che ricorda che la verifica è stata superata. Questo non richiede consenso, perché serve solo a proteggere queste pagine (§ 25, comma 2, n. 2, TDDDG).

Cloudflare distribuisce le pagine da data center in tutto il mondo, di solito da uno vicino a te. Cloudflare, Inc. è certificata ai sensi dell'EU-US Data Privacy Framework.

Email che ci invii

Quando ci scrivi, riceviamo il tuo indirizzo email e ciò che scrivi, e usiamo entrambi solo per risponderti. La base giuridica è l'art. 6, paragrafo 1, lettera b), GDPR quando ci chiedi del tuo uso di Fluffynote, altrimenti il nostro interesse a risponderti (art. 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR).

Le email a hello@fluffynote.app passano per Cloudflare (Cloudflare, Inc., USA), che le inoltra come nostro responsabile del trattamento secondo il suo Data Processing Addendum e conserva mittente, oggetto e orario di ogni email per 31 giorni, ma non l'email stessa. Leggiamo e conserviamo le email in una casella Gmail, che Google (Google Ireland Limited) fornisce come titolare del trattamento secondo le proprie condizioni e la propria informativa sulla privacy, non come nostro responsabile del trattamento. La base giuridica è il nostro interesse a una casella di posta affidabile (art. 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR). Cloudflare e Google possono trattare le email anche fuori dall'UE. Cloudflare, Inc. e Google LLC sono certificate ai sensi dell'EU-US Data Privacy Framework. Eliminiamo le email sei mesi dopo l'ultimo messaggio, a meno che una legge non ci imponga di conservarle più a lungo.

I tuoi dati sono tuoi

Un backup è un semplice file con tutto, anche le foto. Chiunque lo abbia può leggerlo, quindi conservalo dove puoi accedervi solo tu.

L'esportazione e il resoconto per il veterinario sono file che il telefono passa all'app o al luogo che scegli. Nulla arriva a noi.

“Lascia la casa” in fondo a Casa chiude il posto del tuo telefono nella casa. Ciò che hai segnato resta agli altri. Il tuo telefono conserva il suo diario finché non scegli “Ricomincia da capo”, che lo elimina.

Disinstallare Fluffynote rimuove tutto ciò che conserva sul tuo telefono. Su iPhone, la chiave della casa e i segreti propri del tuo telefono possono restare nel portachiavi finché Fluffynote non viene installato e aperto di nuovo, cosa che li elimina.

Disinstallare Fluffynote non toglie il tuo telefono dalla casa. Il suo posto nella nostra casella postale resta finché qualcuno della casa non lo toglie in Casa, finché non esce l'ultimo telefono o finché per dodici mesi nessun telefono della casa non ha contattato la nostra casella postale.

Il backup del telefono stesso su iCloud, su Google o su un computer può includere il vostro diario e le vostre foto, come per ogni app, ma non porta mai la chiave della vostra casa su un altro telefono. Apple e Google lo conservano secondo le condizioni tra te e loro, e noi non riceviamo nulla.

Per quanto tempo

Sul tuo telefono tutto resta finché non lo elimini o non disinstalli Fluffynote.

Su iCloud i backup restano finché non elimini i dati di Fluffynote nelle Impostazioni dell'iPhone, anche dopo che hai disattivato il backup, scelto “Ricomincia da capo” o disinstallato Fluffynote.

Nella nostra casella postale una casa resta finché non esce il suo ultimo telefono, o finché per dodici mesi nessuno dei suoi telefoni non ha contattato la nostra casella postale, e a quel punto viene eliminata con tutto ciò che contiene. Una foto che nella casa nulla mostra più viene eliminata dalla casella postale.

La nostra casella postale conserva il token del tuo telefono finché il tuo telefono non lascia la casa o non ne viene tolto, o finché Apple o Google non lo dichiarano non più valido. Su Android, quando il tuo telefono lascia la casa, ne viene tolto o ricomincia da capo, Fluffynote elimina il suo token e il suo identificativo di installazione anche presso Firebase, la prossima volta che Fluffynote è aperto mentre il telefono è online.

Google per ML Kit, Apple per i registri di iCloud, e Apple e Google per i report sugli arresti anomali, le valutazioni e i tuoi acquisti conservano ciò che ricevono secondo le proprie condizioni e informative sulla privacy. Noi non ne conserviamo nulla.

I tuoi diritti

Hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione (artt. da 15 a 21 GDPR). Scrivi a hello@fluffynote.app. Il vostro diario esiste sui vostri telefoni, dove puoi esportarlo o eliminarlo in autonomia.

La nostra casella postale non conosce né nomi né indirizzi email e non può leggere ciò che conserva, quindi da un messaggio non possiamo capire quale casa è la tua (art. 11 GDPR). Lasciare la casa chiude subito l'accesso del tuo telefono.

Quando ci basiamo sul nostro legittimo interesse (il backup su iCloud, il conteggio contro gli abusi della nostra casella postale, le metriche di ML Kit, i report sugli arresti anomali, le valutazioni, la verifica dell'età, questo sito web e le email che ci invii), puoi opporti in qualsiasi momento per motivi connessi alla tua situazione particolare (art. 21 GDPR). Per il backup basta disattivare “Backup su iCloud”.

Non hai alcun obbligo di fornire dati. Senza una casa, nulla di ciò che segni lascia il tuo telefono, tranne il backup che un iPhone conserva su iCloud nel tuo Account Apple. La condivisione con la tua casa funziona solo con i dati indicati sopra a tale scopo, e le notifiche dalla casa solo con il token del tuo telefono. Pro funziona solo con i dati di un acquisto indicati sopra a tale scopo.

Nessuna decisione che produca effetti giuridici che ti riguardano o che incida in modo analogo significativamente su di te viene presa in modo automatizzato (art. 22 GDPR).

Puoi anche proporre reclamo a un'autorità di controllo (art. 77 GDPR), in particolare nel paese in cui vivi o lavori, oppure a quella competente per noi: il Commissario per la protezione dei dati e la libertà d'informazione del Land Baden-Württemberg.

Se vivi in Brasile, si applica anche la LGPD. In base al suo art. 18 puoi chiederci se trattiamo i tuoi dati, consultarli, farli correggere, anonimizzare, bloccare, cancellare o consegnare, e sapere con chi li abbiamo condivisi. Scrivi a hello@fluffynote.app, che è anche il nostro canale di contatto per te ai sensi della LGPD. Puoi anche rivolgerti all'Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

Modifiche a questa pagina

Questa pagina descrive l'app così com'è. Quando l'app cambia ciò che fa con i dati, questa pagina cambia nella stessa versione, e la data in alto indica quando. Una modifica importante per i tuoi dati viene mostrata nell'app prima che si applichi.